- être la madeleine de qn
- навевать воспоминания кому-либо (намек на эпизод из романа Пруста)
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
madeleine — [ madlɛn ] n. f. • 1223 faire la Madeleine; lat. Magdalena « femme de Magdala », pécheresse célèbre de l Évangile 1 ♦ Loc. Pleurer comme une Madeleine, abondamment. 2 ♦ (1845; de Madeleine Paulmier, cuisinière) Petit gâteau sucré à pâte molle, de … Encyclopédie Universelle
Madeleine May Kunin — Photographie de Madeleine May Kunin Mandats du 10 janvier 1985 au 10 janvier 1991 Prédécesseur Richard A. Snelling … Wikipédia en Français
Madeleine Charnaux — (Vichy, 18 janvier 1902 Vichy ou Paris selon les sources, 10 octobre 1943) est issue d une famille d intellectuels (père et frères médecins). D abord orientée vers la sculpture, élève du maître Bourdelle, Madeleine Charnaux se tourne vers… … Wikipédia en Français
Madeleine-sophie barat — Pour les articles homonymes, voir Barat. Sainte Madeleine Sophie Barat … Wikipédia en Français
Madeleine repentante (Le Caravage) — Madeleine repentante Artiste Le Caravage Année vers 1593 1594 Technique Huile sur toile … Wikipédia en Français
Madeleine Castaing — (1894 1992), antiquaire et décoratrice de renommée internationale, fut l amie et le mécène de nombreux artistes, parmi lesquels Soutine, qui réalisa son portrait en 1928. Personnalité originale, voire fantasque, elle a révolutionné le monde de la … Wikipédia en Français
Madeleine (recette) — Madeleine (cuisine) Pour les articles homonymes, voir Madeleine. Madeleines rondes Une madeleine est un petit gâteau traditionnel … Wikipédia en Français
Madeleine Clamorgan — Madeleine Daniélou Pour les articles homonymes, voir Daniélou. Tombe de la Communauté SFX … Wikipédia en Français
Madeleine Danielou — Madeleine Daniélou Pour les articles homonymes, voir Daniélou. Tombe de la Communauté SFX … Wikipédia en Français
Madeleine Vernet — Activités Écrivain Naissance 3 septembre 1878 Le Houlme Langue d écriture Français Genres Roman Œuvres principal … Wikipédia en Français
Madeleine Santschi — Madeleine Santschi, née le 6 décembre 1916 à Vevey et morte le 3 janvier 2010 à Jouxtens Mézery, est une écrivain et traductrice vaudoise. Biographie Madeleine Santschi, romancière, essayiste, journaliste et traductrice, passe … Wikipédia en Français